المثلجات، يا للروعة" "أحب كل نكهة فيها، هذه الحقيقة
إليكم المشكلة، إن بدأت بتناول بعض المثلّجات، فقد لا أتوقف
العديد من الناس يحبونها
في أي عام، يمكننا أن نستهلك" "...في جميع أنحاء العالم
خمّنوا كمية المثلّجات التي نستهلكها؟
قرابة 5 آلاف مسبح أولمبي ممتلئ بالمثلجات
"إلى هذه الدرجة نحب المثلّجات"
أهناك لغز في هذا الطعام اللذيذ؟
ربما، سوف أستقصي عن ذلك
يحبها الأولاد، ويعشقها الكبار" "إنها المثلّجات
في الماضي، كانت المثلّجات بسيطة" "لكن تغيّر ذلك
قد يبدو كل هذا باهظ الثمن" "ويسبب السمنة
لكن نادرا ما نشعر بالذنب" "ومذاقها شهي جدا
"(اسمي (جيف غولدبلوم"
أنا ممثل، ومشهور بيديّ وثباتي" "وسعادتي المطلقة
"وقدرتي على التساؤل كالأولاد"
تعالوا معي، هلّا تفعلون؟" "في هذه الرحلة اللطيفة
"(شارع (لاس فيغاس"
(هيا، هيا ادخل يا (جيف
(جيف غولدبلوم) - هيا -
لا تدعيني أعيقك - أمستعد لتحظى بمرح المثلّجات؟ -
بالتأكيد، الآن أرى أنك تضعين حزام الأمان
أجل - يجب أن أفعل الأمر عينه -
لكن لسبب ما ...عندما أشعر بأنني أصوّر
"أرجوك، ضع حزام الأمان يا (جيف)؟"
جيف، هيا - ها نحن ذا -
"(في مكان ما من صحراء (نيفادا"
أيمكنني، أيمكنني تشغيل الموسيقى؟
"إنني لست منسّق أغانٍ"
لدينا أغنية جميلة فيها حصان صغير
يمكنني إصدار صوت الفيل
ها نحن ذا - حسنا -
كل مرة نتناول فيها المثلّجات من شاحنة المثلّجات، لدينا ذكرى
أجل - إنها أشبه بمدينة الملاهي للحلويات -
الجميع يحبون المثلّجات - أجل -
لا يوجد شيء سيئ في المثلّجات أليس هذا رائعا؟
أعلم
مهلا، ما كمية المثلّجات التي بعتها؟
يمكنني المخاطرة بالقول إنني بعت على الأقل مليون قطعة مثلّجات
"...ثم ضغطت (ديانا) على زر، وفجأة"
"عادت إلينا الذكريات"
اسمعوا الموسيقى - أليس هذا مذهلا؟ -
(أعتقد أن هذه أغنية (ليتل براون جاغ
إنها أغنية (ليتل براون جاغ)، أجل - عرفتها مباشرة -
"هذه هي موسيقى المثلّجات"
عندما نسمعها، تتلألأ أعيننا
عرفت ذلك ورأيته في عينيك خرج الفتى الصغير في داخلك
ما زلت في الرابعة من عمري - حقا؟ -
في العديد من النواحي، بالفعل - حقا؟ -
سأخبركم بأن هذا أعادني إلى صغري" "في الأعوام الأولى
(ها هو ذا، هذا متجر (آيزليز" "(إنه في (بيتسبرغ
"لا أعلم إن كان الناس يتذكّرون ذلك"
"هنا حصلت أول مرة على المخروط الكبير"
ها هو ذا، قرن المثلّجات" "كناطحة السحاب
أعتقد أنها كانت أول مرة" "أتذوّق فيها المثلّجات بطعم الدرّاق
انظروا إلى هذا، ها أنا ذا" "سعيد جدا بسروالي المنقش
أعطوا الفتى مثلّجات بنكهة الدرّاق" "تبدو شهية بالتأكيد
انتظروا لحظة، انتظروا" "ماذا، أما زلنا في الماضي؟
"(يبدو هذا كفيلم (باك تو ذا فيوتشر"
لا، في الحقيقة، سأعطيكم لمحة" "(فيفا، لاس فيغاس)
تأتي (ديانا) كل عام" "إلى هذا المهرجان السنوي
حيث يحتفلون بالسيارات والثقافة" "من خمسينيات القرن العشرين
والأهم بالنسبة إلينا، المثلّجات القديمة" "على طريقة شاحنة المثلّجات
(حسنا، دعيني أسألك يا (ديانا
أيمكنك أن تعرفي ما يريدونه عندما يأتون إليك مباشرة؟
"بالمناسبة، أعلم ما الذي ستطلبه"
أجل، يمكنني معرفة ما قد يطلبه" "شاب محترم تقليدي
"مثلّجات الزبدة والبقان أو الفانيليا"
أحيانا، الفتاة الأكبر سنا بقليل قد تطلب الشربات المثلّجة
والأصغر سنا يحبون البسكويت والكريمة
أحب الفانيليا الفرنسية والمثلّجات بنكهة الفواكه
حقا؟ - أجل -
(سمعت شهقة من (ديانا - إنها الشربات المثلّجة -
حسنا، تفضّلي -
يا للروعة! تذوقيها لنرَ ما هو رأيك فيها
هذا مذهل، أحب الشربات المثلّجة
المثلّجات بالنسبة إلي فاخرة جدا وأقرب متجر بعيد جدا من هنا
لهذا، كانت أمي تعدّ المثلّجات ولم أحظَ بالشربات المثلّجة
لأنها كانت فاخرة جدا بالنسبة إلى ذلك المتجر
فتعلّمت كيف تعدّها من كتاب وصفات قديم
"لمَ المثلّجات هي حافز للذكريات؟"
"ألا تعتقدين ذلك؟" - "أظن أنها مرتبطة بالذكريات السعيدة" -
أجل، أجل - نشعر بالسعادة الغامرة عند تناولها -
ليس مذاقها ممتع فحسب ...في الكثير من الأحيان
أجل، أجل، إنها مرتبطة بالإجازات والذهاب في الرحلات
إنها تحلية ممتعة دوما إنها تحلية ممتعة دوما
هذا مثير للاهتمام جدا" "أحب هذه السيارات القديمة
والآن، حصلت على ما كان لوح المثلّجات المفضّل لدي
!شطيرة المثلّجات، يا للروعة وتعيد إلينا الذكريات
أجل، أجل، إنها كآلة الزمن لمَ يحدث هذا؟ لماذا؟ لماذا؟
لدي الكثير من الأسئلة من أين تأتي؟ وما هو تاريخها؟
وكما أخبرني أبي مرة "لقد تحفّز الفتى"
إننا محظوظون جدا، لأنه إن أردنا" "المثلّجات، نحصل عليها من كل مكان
"لكن لنعد بالتاريخ إلى الماضي"
"لم يكن الأمر كذلك دوما"
بالنسبة إلى الإغريق القدماء، مثلا" "وكذلك الرومان
إعداد تحلية المثلّجات المنعشة" "يعني جر كتل الثلج من قمم الجبال
"ومن ثم سحقها مع العسل"
(بعد مئات الأعوام في (الصين" "استمتع الإمبراطور بالثلج مع الحليب والتوابل
الآن، ننتقل إلى عصر النهضة" "(في (إيطاليا
اكتشفوا أنه إن خلطنا الثلج بالملح" "فسيحدث تفاعل كيماوي
يساعد على تجميدها من دون ثلّاجة" "كان أمرا مهما في ذلك الوقت
حسنا، في 1843" "(في (فيلادلفيا، أمريكا
صنعت امرأة تُدعى" "نانسي جونسون) آلة)
"وهي آلة صنع المثلّجات اليدوية"
والتي منعت تشكّل بلورات" "الثلج الكبيرة في الخليط
وأخيرا، تشكّل هذا القوام الناعم" "كالحرير والقشدي
وبفضل الثلّاجات الحديثة" "كان هذا أمرا مهما
يمكن إيجادها في العديد من الأماكن" "أينما نظرت ستجد مجموعة منها
ما زالت (أمريكا) هي المكان" "حيث يحتلّ الروّاد سوق المثلّجات
ما اسمك؟ - (جيري) -
وما اسمك؟ - (بين) -
وما هذه؟ - المثلّجات، أجل -
"(ما زال (بين كوهين) و(جيري غرينفيلد"
يعيشان في المكان عينه" "حيث بدءا العملية بأكملها
ويحبان المثلّجات، أعتقد اليوم" "أكثر من شبابهما الملّون
ما رأيك أن نتناول القليل من مثلّجات الكراميل واللوز الهش من دون حليب؟
أعتقد أنه علينا فعل ذلك اعذراني، اعذراني
وما زالت صورتكما على كل شيء - إنها نكهة رائعة فعلا -
"(بين) و(جيري)"
لقد أنقذت حياته توا
(تشابي هابي) - انتظر -
ما الذي أتناوله؟
إنها مثلّجات بالكراميل واللوز الهش من دون حليب
سأجلس على هذه إن كنتما لا تمانعان
ماذا يفعل ذلك؟ - إنه يساعدها على أن تسخن -
ماذا يحدث عندما تجلس على شيء يا رجل؟
لم أجلس على علبة من المثلّجات من قبل
هل المؤخرة هي أكثر جزء دافئ في الجسم؟
أجل، ألم يقيسوا درجة الحرارة هنا كانوا يقيسونها هنا في صغرك
أجل - هذا يعيد بعض الذكريات، صحيح؟ -
أجل، بالفعل
(هذا مذهل، (غولدبلوم
"سر نجاحنا"
كنا نعرف نكهات المثلّجات التقليدية التي تحوي المكسّرات
صحيح، أجل - أو رقاقات الشوكولاتة -
وبدلا من الرقاقات قررنا وضع قطع كبيرة
لماذا؟ كيف خطر هذا على بالكما؟ - كيف خطر على بالنا؟ -
أجل - لأنه لا يمكنني تذوقها -
أبقيناه سرا لوقت طويل أن الذوّاق الرئيسي، لم يكن يتذوّق جيدا
أجل، وماذا لديك في أنفك؟ ما مدى ندرة هذا؟
ألا يمكنك أن تشتم رائحة أي شيء؟ - أجل، فقد حاسة الشم -
هذا أمر نادر جدا، يمكنني الشم قليلا
يبتكر (جيري) هذه النكهات
ويقول إنها جيدة جدا لكن لا يمكنني معرفة ما هي النكهة
لهذا علي أن أضيف المزيد - صحيح -
وبعدها، يستمر في إضافة النكهات "وأقول "ما زلت لا أستطيع تذوّقها
"يجب أن تضيف المزيد من النكهات" في النهاية، أصبح بمقدوري تذوّقها
حسنا - وأصبحت مثلّجاتنا بنكهة قوية -
أجل
هناك أمر في هذا المجال الذي يعيد الذكريات" "عن العودة إلى المنزل
أجل، والمثلّجات هي أشبه بالمنزل إننا نتحدث عن الطعام المريح
أعتقد أن هناك رابطا مع حليب الأم
أجل - لقد رأيت أولادا في سعادة غامرة -
أجل، إنها سعادة غامرة ونكهة مذهلة أخرى
هذا هو الأمر بالضبط
"حسنا، اسمعوا هذا"
شغفنا تجاه الحلويات" "يبدأ منذ أن كنا داخل بطون أمهاتنا
لأنه في الحقيقة، تستهلك الأجنة" "كمية أكبر من السائل السلوي
"إن كان فيه الكثير من السكريات"
قبل أن يعرف أحدهم أي شيء" "عن المثلّجات بوقت طويل
لم نكن واثقين في جنسنا" "من أين ستأتي الوجبة التالية
وكان المذاق الحلو" "يعطينا حماسة أكبر، إن صح القول
العديد من السعرات الحرارية" "تعطينا الكثير من الطاقة
"وهذا يزيد فرصتنا في النجاة"
"قد يكون السكّر هو القائد"
"لكن الدسم، هو المساعد القوي والمهم"
وإن كانا في التوازن الكيماوي الصحيح" "فهذا يبعث برسائل إلى دماغنا
لهذا السبب، عندما نتناول المثلّجات" "هذا يجعلنا، ولا نتخيّل ذلك فحسب
"هذا يجعلنا سعداء، إننا سعداء"
الآن، بعد قول ذلك" "وفقا للعقيدة الإنسانية
"الزبون على حق دائما"
ويعني، يجب ألا تستمر بعض نكهات" "المثلّجات، يجب أن تختفي
يمكنني سماع الموسيقى المخيفة" "أهي في رأسي؟ أم قمتم بتشغيلها؟
"مَن الذي يتبعني؟ هذا ما أريد معرفته"
"أهذا غراب فوق مقبرة النكهات؟"
"هذا هو مكان دفنها الأخير"
بالنسبة إلى النكهات التي لم تُبع" "!أو بيعت بكميات قليلة، يا للهول
الإجاص، الإجاص، الخليط للضحك" "الذي تبكي عليه المربّيات
كانا يفكّران في المربّيات أيضا "بكت المربّيات برحيلك عن الأرض"
استمرت النكهة أقل من عام
انتهت في مراحلها الأولى هذا أكثر شيء محزن سمعته في حياتي
زبدة الفستق السوداني أحب زبدة الفستق السوداني جدا
(وأنا مثل (بين كوهين أحب القطع الكبيرة منها
منذ أن اختفت مثلّجات" "زبدة الفستق السوداني
يبدو أنه لم يفتقدها أحد" "لهذا السبب إنها في المقبرة
"الذي يجل على الجميع زيارتها"
...مَن كان المسؤول
بكل الأحوال، ها نحن ذا نحزن على فقدان كل النكهات
لكن في النهاية، العالم يدور بسرعة
ربما يمكنني ابتكار نكهة مميزة للمثلّجات
شعرت بسقوط قطرة ماء، رائع (يجب أن أخرج من (فيرمونت
والهواء المنعش قبل أن يحدث شيء طبيعي جدا
لأصنع بعض المثلّجات
أجل، هذا ما سأفعله
(دائما هناك طابور في (سالت أند سترو حتى في أيام البرد
في منتصف الشتاء - أجل -
في الساعة العاشرة صباحا
هذا موعدنا الأول وأردت أن أثير إعجابها
النكهات مميزة جدا - مميزة جدا -
مميزة جدا -
الزيتون الأسود وجبن الماعز؟ - الذرة بالكراميل؟ -
هذا غريب، يوجد فيه ذرة
!تايلر مالك)، يا للهول)" "إنه المبتكر المبدع لشركة المثلّجات
(سالت أند سترو)" "ويتميز كثيرا في النكهات
اليوم، سنعدّ المثلّجات بنخاع العظام والكرز المدخّن
ها هي ذا، مثلّجات نخاع العظام والكرز المدخّن
لذيذة
"(مختبر النكهات لـ(سالت أند سترو"
ما هذا؟ انتظر لحظة - ...هذا حيث نجلب القليل -
صراصير الليل، صراصير الليل - تم تجفيف ديدان الخنافس -
يمكنك تناولها، مذاقها كبذور الشعير" "هل تذوّقت مخفوق الحليب بالشعير؟
أحب مخفوق الحليب بالشعير أتمزح معي؟
أجل، أجل
مقرمشة، الشعير، أجل، الشعير - هذه صراصير الليل المجففة -
مذاقها كالمكسّرات أكثر بين اللوز والفوشار
أحب الأشياء المقرمشة، وأحب الملح - أجل -
يمكنك شمّ رائحة هذه النكهة نعمل بها على مثلّجات لعيد الهالوين
إنه دم الخنزير - إنه دم الخنزير -
إنه أساس رائع، بمجرد طهوه" "مع بعض التوابل والشوكولاتة
يشكّل أساسا جميلا وقويا للمثلّجات
(إليكم الأمر، يساعدني (تايلر" "(على ابتكار نوع مثلّجات سيسميه (غولدبلوم
"لكن سنذهب لمسير في الغابة"
يقول إنه علي أن أحسّن" "حليماتي الذوقية وعقلي
بكل أنواع النباتات غريبة" "يمكن تناولها
حسنا، أتمنى ألا ينتهي بي الأمر منتشيا" "في منزل من خبز الزنجبيل
أهلا بك في الشمال الغربي" "(للمحيط (الهادئ
"هذا مذهل جدا، اسمع قليلا" - "أجل" -
الطعام بشكل عام" "يحرّك الذكريات كثيرا
يمكننا العودة إلى الماضي لآلاف الأعوام عندما كنا نصطاد ونجمع، صحيح؟
أجل - يجب أن نتذكّر مكان طعامنا وما يوجد حولنا -
ويجب أن ندرك الطعام الجيد لنا وما قد يسمّمنا
يا للروعة! أتعتقد أنه بإمكاننا الذهاب تحت هذه الشجرة؟
هذا أشبه بالذهاب إلى عالم جديد إلى عالم خيالي
إنه أشبه بالذهاب إلى عالم جديد إلى عالم خيالي
هذه جميلة ستصبح توت السلمون قريبا
أجل
يمكنك أن ترى أنها على وشك أن تتحوّل إلى حبة توت هنا
سنحصل على نكهة الزهرة ونكهة التوت أيضا، في قضمة واحدة
ظهور هذا اللون - أجل -
سيزيد من كل شيء هذا فوق كعكة الجبن، كالكعكة
لمَ بدأت تتحدث عن كعكة الجبن؟ - أجل -
ما زال فيها هذه الحلاوة - !يا للروعة -
مهلا، لم أكن... إنني متفاجئ جدا
هل تعلّمت كيف تتحدث مع الحيوانات؟
ما هذا الطائر؟ - هذا مذهل -
ألا يُعرف هذا الجزء من الغابة باسم "مثلث الشيطان"؟
لدينا الأقصليس هنا - مهلا -
أعجبني (أقصليس غولدبلوم)، أجل - أقصليس غولدبلوم)؟) -
إنها تحوي كمية الحامض عينه" "كما في الراوند
يمكنني العمل على هذه
إن كنا سنصنع المثلّجات معا فيجب أن نستخدمها
أحببت ذلك - إنها جميلة -
ماذا تُسمّى مجددا؟ - الأقصليس -
أقصليس، أقصليس - الأقصليس، تبدو رائعة -
إنها تبدو كالدواء وكأنه كريم موضعي
الأقصليس، تحققوا من الطبيب إن كانت مناسبة لكم
"أجل، أجل، يلقّبونني بالمجنون في المركز"
لكن أعتقد أنه لدينا كل شيء" "لنبتكر نكهة تظهر الأساس
لهذه القصة الرائعة" "من هذه الغابة بالتحديد
لمَن هذه الغابات؟" "أعتقد أنني أعرف
ربما لي" "والآن، سأمنحها لكم
هذه هي المكوّنات التي اخترناها" "في وقت سابق اليوم
هذا مثالي - أحببت ذلك -
أجل - رائحتها كالغابة هذا الصباح -
رائع، هذا جميل - فهمت -
تبدو مذهلة
لدينا مكوّنان، لدينا أساس المثلّجات ولدينا عصير الأقصليس
في هذه المرحلة سنضيف القليل منه في كل دفعة
حسنا - سنقوم بتحريكها معا -
"وسيصبح لدينا لون أخضر بحري جميل"
حسنا - ونكهة شهية جدا -
تذوّقها، أجل، أجل
ربما سنضيف المزيد - هذا مذهل -
الآن، أصبحت في القوام المثالي للبدء بإضافة المكوّنات الأخرى إليها
فهمت، فهمت (هذا أشبه بإعداد الـ(لازانيا
ألا تفعل شيئا كهذا؟ - أجل، أجل -
"الوداع أيتها الزهرة"
هذا رائع، إنها خدعة صغيرة" "سأريك إياها
اضربها
أجل، هذا مثالي ستمتلئ بشكل كامل
ونضع فوقها المزيد من المثلّجات - أجل، أجل -
رائع، رائع جدا - أجل، انظروا إلى هذا -
هذا ما أسميه عملا جميلا - أحسنت، أول مثلّجات تعدّها -
هذا مذهل جدا - قمت بعمل جيد فعلا -
(إننا أشبه بالشقيقين (رايت هذا مثالي
(أعتقد أن وقتنا في (سالت أند سترو قد انتهى
سيتوجب عليهم إخراجي من هنا وأنا أصرخ وأركل
المثلّجات لديه مذهلة جدا وتُظهر جوهر الشخص أو الوقت والمكان
إنها تروي قصة، كما يقول والمثلّجات التي ساعدت في إعدادها
ستروي قصة تعني شيئا بالنسبة إلي
لا أعتقد إن كان كل شخص آخر سيحصل على أفكار من هذه القصة
على أي حال، يجب أن نتذوّق هذه المثلّجات في مكان ما
أتساءل أين سنفعل ذلك
يا للهول! هذا تلميح" "وزنه 45 ألف طن
هذه واحدة من أكبر ناقلات الطائرات" "والأكثر تطورا في البحرية الأمريكية
(إننا حاملة الطائرات (أمريكا" "وفيها سلاح سري
"حفلات المثلّجات"
تلقي التحية باليد اليمنى
حسنا، إن كنت أيمن أم دائما؟
دائما باليد اليمنى - دائما باليد اليمنى، لماذا؟ -
لتبقى اليد اليسرى متفرّغة من أجل المثلّجات
أجل، هذه فكرة جيدة
حفلات المثلّجات هذه لم أسمع بوجود شيء كهذا
لكنها موجودة منذ قديم الزمان في الخدمة
إنها أشبه بتقليد في البحرية لرفع المعنويات فالجميع يحبون المثلّجات
في سفينة كهذه، نحمل 8،6 مليون ليتر من الوقود للسفينة
و4،383 مليون ليتر من الوقود من أجل الطائرات
وقرابة 271،2 ليترا من المثلّجات
إنني أسمع شيئا
أيعقل أن تكون حاملة المثلّجات؟ لا أعلم
مرحبا، هل هذه من أجلي؟ بالفعل؟
"إنها شحنة بحجم صغير"
تايلر) لا ينتج كميات كبيرة)" "إنه فنان، إنها أشبه بعينة
كيف حالك يا (جيف)؟ (أنا من فيلق (أمريكا تشاو بوس
وأنا هنا لأستلم المثلّجات - أمريكا تشاو بوس)؟) -
أجل يا سيدي، سنأخذها لتخزينها في ثلّاجة حرارتها تحت الصفر
سأتبعك، لا أريد أن أخترق سلسلة التتبع، سأستمر بمراقبتها
على الأرجح لديكم ثلّاجة كبيرة جدا أليس كذلك؟
بالفعل، لدينا وحدة بحجم 8،185 مترا مربعا
حقا؟ - لدينا واحدة منفصلة للمثلّجات -
حسنا، اذهب وضعها هناك
"البحرية الأمريكية تقدّم"
بدأت قصة الحب" "بين البحرية الأمريكية والمثلّجات
خلال الحرب العالمية الثانية" "(حيث شُنّت المعارك في المحيط (الهادئ
كان هناك معمل عائم للمثلّجات" "يقوم بإطعام البحّارة
ينتج 8،37 ليترا من المثلّجات" "كل 7 دقائق
كان الأطباء يصفون المثلّجات" "من أجل الإرهاق بعد المعركة
والتقليد الذي يُدعى" "حفلات المثلّجات
بالنسبة إلى الجنود منذ ذلك الوقت" "أصبح كالمياه الغازية
هذه أربعة - أجل -
ما معنى قرع الجرس أربع مرات؟ أتعلم معنى ذلك؟
ما هذا؟ - هجوم السبيدج -
هجوم السبيدج، هجوم السبيدج
انتشر الفيلم الحركي" "بشكل لم يُشهد له مثيل من قبل
(برفق، برفق يا (غولدبلوم
ابقَ هادئا - كان هذا مثاليا -
"ركّزوا، ركّزوا"
يا عزيزي
حان وقت الكشف عن المثلّجات" "(التي أعددتها مع السيد (تايلر مالك
حان وقت العرض" "حان وقت العرض
انظروا إلي "رُفعت المرساة يا رفاق"
لا بأس، حسنا الآن، مَن يريد هذا؟
مرحبا جميعا، مرحبا أيمكنني أن أقدّم هذه المثلّجات؟
قمت بتسليم بعض النكهات الشهية لكن جلبت نكهة خاصة بي
هذه هي، عند تذوق هذه المثلّجات التي ستذوب، لنتذوقها
هل يخطر أي شيء على بالكم؟
الكراميل - الكراميل -
أيوجد كراميل فيها؟ من المحتمل
ظننت أنها تحوي مذاقا كالخس - الخس، أنت في الغابة -
إنه مذاق اليخضور، أجل، أجل أنت من الجنوب
هذا صحيح؟
هل أعادتك إلى الأشجار المغطاة بالأشنيات؟
بالتأكيد - حقا، مع مَن أنت؟ -
أجل، أنا مع أمي
طلبت منا أن نخرج ونحن أولاد لجمع الثلج لنعد المثلّجات
لم نكن نعلم ما الذي تتحدث عنه
لكن كان مذاقها حلوا جدا كهذه - حقا؟ -
إنها شهية
سواء أكانت نكهة (غولدبلوم) الجديدة" "أو الذكريات القديمة
يبدو أن جميع المثلّجات" "تقوم بشيء غامض بإغلاق أعيننا
وإن كنا تحت إرشاد طبيب نفسي" "خبير في الذكريات
كم عمرك؟ - حوالى 8 أعوام -
أجل، 8 أعوام، أين أنت؟ - (في (سان فرانسيسكو -
سان فرانسيسكو)؟)
(ذهبنا إلى (غيرارديلي وتناولنا كوبا كبيرا من المثلّجات
إنها تعيدني إلى طفولتي - أجل، أجل -
وكان جدي يضع المكوّنات الحليب والسكر
كان لدينا بعض الثلوج (في (كارولاينا الشمالية
إنها تعيدني إلى جديّ - أجل -
عندما كنت صغيرا كان عمري حوالى 7 أو 8 أعوام
كنت أذهب لزيارتهما في الصيف وكانا يخزّنان الثلّاجة بالمثلّجات
وكنت أتناول أي نكهة أريد - يا للروعة! هذا مذهل، مذهل جدا -
أدركت البحرية الأمريكية" "أن هذه الذكريات قد تُنشئ الحنين
"ويعيدنا الحنين إلى أيام السعادة"
إنها لا تحفّز الذكريات فحسب" "إنها تحفزّ عواطف حقيقة أيضا
كانوا يعتبرون أن الحنين شيء سيئ" "حتى أنه كان يُعدّ مرضا
هو شيء كان يعانيه الجنود" "بحنينهم إلى الوطن في المعركة
لكن يمكن للحنين أن يكون قوة نفسية" "لرفع المعنويات
"أظهرت الدراسات أنه يحسّن تقدير الذات"
ويجعلنا نرتبط بقوة مع الأشخاص" "الذين نكترث لأمرهم كثيرا
ما الذي تعلّمناه عن المثلّجات؟ حسنا، سأخبرك بأمر
نعلم أن الكثير منه مضر
لا نريد أن نصبح أزواجا بُدن (بسبب الـ(تشابي هابي
نريد أن نتناول مثلّجات (الـ(تشابي هابي
وأن نستمتع بمثلّجات الـ(تشانكي مونكي)، وألا نصبح بُدن
بكل الأحوال، إليكم ما نعرفه إنها أشبه بآلة الزمن
هذه التحلية الرائعة والجميلة يمكنها إعادتنا بالزمن إلى الوراء
عندما تذوّقناها أول مرة وعندما كنا سعداء
لكنها لا ترتبط بالماضي فقط إنها ترتبط بالحاضر أيضا
عندما نمرّ في أوقات عصيبة أو المصاعب
لديها القوة لتعطينا الراحة
وعندما ننظر إليها، ربما نرى شعلة تضيء الطريق لمستقبل مشرق أكثر
...أيتها المثلّجات، سأقول لك
"أحبك غدا، غدا، غدا، أحبك"
OSN : الترجمة مستخرجة من D.LUFFY :تعديل التوقيت ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس